Horaire des installations - Cliquez ici pour consulter l'horaire des installations du Centre d'éducation physique Ben-Avery qui abrite la piscine olympique, le gymnase Ben-Avery, des salles d'haltérophilie et d'entraînement cardiovasculaire et des saunas (format PDF).

  1er au 28 février 2010

Horaire du Centre de plein air
Le Centre de plein air, qui loue du matériel et vend des laissez-passer, est ouvert les vendredis, de midi jusqu'à la brunante, et les samedis et dimanches, de 10 h jusqu'à la brunante pendant toute la saison de ski.

Horaire de la plage de l'Université Laurentienne
Durant les mois de juillet et août, la plage de l’UL est ouverte de 11 h 30 à 18 h tous les jours.