Horaire des installations - Cliquez ici pour consulter l'horaire des installations de l'Edifice Ben-Avery et le Service des loisirs des Voyageurs qui abrite la piscine olympique, les gymnases Ben-Avery, des salles d'haltérophilie et d'entraînement cardiovasculaire et des saunas (format PDF).

     Mai 2012

     Juin 2012

** Les dates et heures peuvent changer. Vérifiez les annonces.