Access Aids Network	The Alzheimer Society Sudbury-Manitoulin
The Arthritis Society	L’Association des jeunes de la rue (Foyer Notre Dame House)
Big Brothers-Big Sisters of Sudbury	Canadian Blood Services
Canadian Diabetes Association Sudbury	Canadian Mental Health Association
Canadian National Institute for the Blind	Le centre alpha-culturel de Sudbury
Easter Seals Society	Elgin Street Mission
Elizabeth Fry Society	Extendicare York
Finlandia Village	First Steps to Freedom
The Heart & Stroke Foundation Sudbury	Inner City Home of Sudbury
John Howard Society	Maison “La Paix” House
The Multiple Sclerosis Society	Older Adult Centre Sudbury
Northern Lights Festival Boreal	Rockhaven
One-Eleven Senior Citizens’ Centre	Sudbury Action Centre for Youth
St. Joseph’s Villa	Sudbury Manitoulin Children’s Foundation
Sudbury District Health Unit	Sudbury Sexual Assault Crisis Centre
Sudbury Regional Hospital	United Way Sudbury
UNICEF	Wild at Heart Refuge Centre
VON Canada-Greater Sudbury

---

Webmaster

updated:  May 2010

Accès le réseau du sida	Association canadienne du diabetes
Association canadienne du sang	Association canadienne pour la santé mentale
Centraide Sudbury & District	Elgin Street Mission
l'Association Canadienne des Sociétés Elizabeth Fry	Extendicare York
Festival Boréal	Finlandia Village
First Steps to Freedom	Fondation des maladies du Coeur
Hôpital régionale de Sudbury	Inner City Home of Sudbury
Institut national du Canada pour les aveugles	L’Association des jeunes de la rue (Foyer Notre Dame House)
La société d'arthrite	La société John Howard du Canada
Le centre alpha-culturel de Sudbury	Les grands frères grandes soeurs du Canada
Maison “La Paix” House	New Leaf Literacy
Older Adult Centre Sudbury	One-Eleven Senior Citizens’ Centre
Rockhaven	Service de santé publique de Sudbury et du district
Société Alzheimer Sudbury Manitoulin	Société canadienne de la sclérose en plaques
Société Easter Seals	St. Joseph’s Villa
Sudbury Action Centre for Youth	Sudbury Manitoulin Children’s Foundation
Sudbury Sexual Assault Crisis Centre	UNICEF
VON Canada-Grand Sudbury	Wild at Heart Refuge Centre

---

Webmestre

mise à jour:  juillet 2009