Risk Management is the process of planning, organizing, directing, and controlling the resources and activities of the University in order to cost effectively minimize the adverse effects of accidental losses.  This includes risk control practices to ensure the safety and well being of the University community.  All departments and individual members of the University community are responsible for implementing operating procedures which consider the risk component of activities and programs.  We also provide information to you on insurance inquiries, such as, vehicle rental insurance, certificate of insurance, event planning and foreign travel guidelines.  For more information, please go to the navigation bar on the left hand side under Risk Management.

Par gestion des risques, nous entendons un processus consistant à planifier, à organiser, à diriger et à contrôler les ressources et activités de l’Université de manière à réduire au minimum le coût des effets négatifs en cas de pertes accidentelles. Ce processus suppose aussi des mesures pouvant assurer la sécurité et le mieux-être de la communauté universitaire dans son ensemble. Les unités et membres de la communauté sont appelés à mettre en œuvre des procédures qui tiennent compte des risques sous-jacents aux programmes et activités. En outre, nous répondons aux demandes d’information touchant des sujets comme l’assurance (location automobile, certificat d’assurance), la planification d’événements et les directives concernant les voyages à l’étranger. Pour tout complément d’information, consulter la rubrique Gestion des risques située à gauche de la barre de navigation.