Travel documents
Canadians entering and leaving the U.S. by different modes of transportation must carry documentation appropriate to each mode of transportation. 

More detailed information is available from the Canada Border Services Agency (CBSA) web site.

Documents de voyage

Les Canadiens qui entrent aux États-Unis ou qui en sortent par différents moyens de transport doivent être munis de la documentation appropriée en fonction du moyen de transport utilisé.

Pour plus de détails, voir la page Web de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).