It has been agreed that each program will be permitted to enroll one International student who will pay the domestic fee. The student chosen must satisfy the following criteria: "Have good grades and excellent research potential. Should show the greatest potential for academic achievement when compared with the other International students applying to that program".

The judgments are to be made by the program coordinators and be approved by the Vice-President, Francophone Affairs, Research and Graduate Studies. These awards are renewable for a second year (subject to satisfactory performance). Each program may have only one such student enrolled at any one time.

Il est décidé que chaque programme permettra à un étudiant étranger de s’acquitter des mêmes droits de scolarité qu’un étudiant canadien. Pour en bénéficier, le membre du corps étudiant devra satisfaire à certaines conditions :

« Il faut avoir de bonnes notes et de solides aptitudes à la recherche et se démarquer des autres étudiants étrangers inscrits au même programme par son potentiel universitaire supérieur. »

Les coordonnateurs de programmes devront évaluer les candidats par rapport à ces critères et leur décision devra être soumise à l’approbation du Vice-recteur aux affaires francophones, à la recherche et aux études supérieures. Cet arrangement peut être renouvelé la deuxième année (sous réserve de résultat satisfaisant) et chaque programme peut n’avoir à tout moment qu’un seul membre du corps étudiant qui en bénéficie.