If a cheque issued to Laurentian University is returned by the bank for any reason or a credit card number given is invalid or rejected, the student’s account will be charged a $40 penalty

Tout étudiant qui fais un chèque à l'ordre de l'Université Laurentienne est passible d'une amende de 40$ si la banque retourne ce chèque à l'Université pour quelque raison que ce soit ainsi que si votre numéro de carte de crédit est refusée ou non valide.