Contents

1) Program Related Information

a) Results of the September 2011 Operating Grants Competition

2) CIHR at a Glance – Working for You

a) Alzheimer Awareness Month. Let’s face dementia together!

b) 2011 CIHR‑CMAJ Top Achievements in Health Research Awards

3) Funding Opportunity News

a) Funding opportunities posted between January 18 and January 27, 2012 by CIHR and its partners

4) Application and Funding Policy News

a) Application Writing Tip: Summaries are More Important than You Might Think

5) Links to Institute and Portfolio News

a) CIHR Institute of Gender and Health (CIHR‑IGH)

    Intersections 3(1) ‑ sexual and reproductive health: improved

    decision‑making

b) CIHR Institute of Gender and Health (CIHR‑IGH)

     Now Available! The CIHR‑IGH Gender, Sex and Health

     Research Casebook

c) CIHR Institute of Gender and Health (CIHR‑IGH)

    Call for Abstracts ‑ Advancing Excellence in Gender, Sex and

    Health Research

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

1) Program Related Information

a) Results of the September 2011 Operating Grants Competition

On behalf of CIHR, I am pleased to announce the results of the fall 2011 Open Operating Grants competition, http://www.cihr‑irsc.gc.ca/e/44779.html , in which CIHR approved the investment of $240.6 million over eight years. As with previous competitions, we met our ongoing commitment to the research community to fund at least 400 grants from the core competition budget and to maintain or increase the average value of these grants. In addition, (up to) 105 full‑term and bridge grants could be funded through Priority Announcements and other sources for a maximum total of 506 grants approved from the Operating Grant 2011‑2012 (September) competition. The average (mean) annual core competition grant size was $600,026 (median grant size of $594,505) with an average duration of 4.11 years.

As with the Results of the March 2010 Open Operating Grants Competition, http://www.cihr‑irsc.gc.ca/e/42089.html , the September 2011 competition marked the third time that the Open Operating Grants competition dedicated a part of the Open Operating Grants budget to a specific funding envelope ‑ worth approximately $12.5 million ‑ for large grants, including large RCTs. Large grants were defined as those within the top 1.7% of the average annual grant budgets recommended within the competition; these were ranked together and funded from the top down within the available funding envelope. Seven large grants with an average total grant size of $2.02 M were funded in this competition. Other facts and frequently asked questions relating to the Open Operating Grant Program are available on the CIHR website, in the document CIHR Open Operating Grant Program, Competitions Frequently Asked Questions, http://www.cihr‑irsc.gc.ca/e/44787.html .

The results of this funding competition represent positive news for the research community and for all Canadians – the people who will ultimately benefit from the results of the research we fund.

A growing concern of our peer reviewers has been the increase in number of applications – especially in those that are essentially resubmissions of unsuccessful applications. In response, last spring we asked researchers to submit only their most competitive applications. Conversely, we discouraged researchers from immediately resubmitting unsuccessful applications to the next competition with no change or reflection. As well, we suggested that after an application has been unsuccessful two or three times that it not be resubmitted. We believe this contributed for the first time in several years to the number of applications we received staying stable at 2294 versus 2298 in the spring of 2011.  

We continue to encourage these voluntary measures in the hope that the research community and the institutions that CIHR supports will work with us to manage the volume of work required by your peers to review and rank applications.

As announced on December 2, 2011 in the Update from CIHR’s Science Council Regarding Proposed Reforms of Open Programs and Peer Review, http://www.cihr‑irsc.gc.ca/e/44566.html , in early 2012 CIHR will release a Design Discussion Document to provide an overview of the design elements that are being considered in CIHR’s new Open Suite of Programs and peer review system and to solicit the research community’s feedback on the proposed changes. You will have the opportunity to review the proposed changes and share your perspectives and comments by email, through an online discussion forum or during institution‑led discussions. Your feedback is extremely important and will be considered, analyzed and used to inform design and implementation decisions. We hope that you will participate in this important discussion. Details will be announced when the design discussion document is released.

I wish to congratulate the recipients of September 2011 Open Operating Grants and wish them success in all their research endeavours.

Jane E. Aubin, Ph.D.

Chief Scientific Officer and Vice‑President, Research

Canadian Institutes of Health Research

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

2) CIHR at a Glance – Working for You

a) Alzheimer Awareness Month. Let’s face dementia together!

Canadians are still dismissing symptoms of dementia as “just old age” based on survey results released today by the Alzheimer Society. Close to 50 per cent of Canadians lived a year or more with their symptoms before seeing a family doctor. Of these, 16 per cent waited more than 2 years. A delayed diagnosis results in a huge treatment gap and prevents people from getting valuable information about medications, support and better disease management.

January 2012 is Alzheimer Awareness Month. CIHR has teamed up with the Alzheimer Society to educate Canadians about the benefits of early diagnosis. The “Let's face it! Get the facts. Know for sure.” campaign website, http://www.alzheimerletsfaceit.ca , is a great place to learn about warning signs and download a “Preparing for your doctor's visit” checklist. The site also features moving testimonials of caregivers and people with dementia who tell what early diagnosis has meant to them.

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

b) 2011 CIHR‑CMAJ Top Achievements in Health Research Awards

CIHR and the Canadian Medical Association Journal (CMAJ) recently celebrated the work of exceptional researchers when they announced the six recipients of the 2011 CIHR‑CMAJ Top Achievements in Health Research Awards on January 23, 2012. A peer‑review panel of Canadian and international experts selected the exceptional individuals based on the considerable impact of their work for Canadians and others worldwide.

Recipients of the 2011 CIHR‑CMAJ Top Achievements in Health Research Awards:

* Dr. Daniel Drucker for his innovative work in improving the lives of patients with type 2 diabetes (Toronto, Ontario) – Special mention

* Dr. Gideon Koren and colleagues for revolutionizing the area of medication safety in pregnancy (Toronto, Ontario) – Special mention

* Dr. Marvin Fritzler for identifying novel autoantigens that resulted in new diagnostic testing and biomarkers for autoimmune diseases (Calgary, Alberta)

* Dr. Terry Klassen and colleagues for improving health outcomes of acutely ill and injured children visiting pediatric emergency departments (across Canada)

* Drs. Anthony Tang and George Wells for helping reduce cardiac mortality rates with resynchronization therapy and implantable defibrillators in heart failure (Ottawa, Ontario)

* Dr. Michael Hill and colleagues for the Calgary Stroke Program (Calgary, Alberta) that has changed the face of stroke care by thoroughly integrating research and clinical care

A fourth round of the Awards will be launched in summer 2012. CIHR and CMAJ welcome applications from individuals or teams working as health researchers, health professionals, policy makers, or administrators.

For more information about the Awards, please visit the CIHR website, http://www.cihr‑irsc.gc.ca/e/44774.html .

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

3) Funding Opportunity News

a) Funding opportunities posted between January 18 and January 27, 2012 by CIHR and its partners

The following is a list of funding opportunities which CIHR and its partners posted between January 18 and January 27, 2012.

To view these opportunities, please use the CIHR Funding Opportunity Database at

 http://www.researchnet‑recherchenet.ca/rnr16/search.do?fodAgency=CIHR&fodLanguage=E&all=1&search=true&org=CIHR&sort=program&masterList=true&view=currentOpps   

Simply select the opportunity from the list which is sorted alphabetically.

* Catalyst Grant : HIV/AIDS Community‑Based Research (2012)

* Master's Award : HIV/AIDS Community‑Based Research (2012)

* Other: Genomics and Personalized Health

* Other : Transplantation Research

Please direct specific inquiries on the funding opportunity to the contact person listed at the bottom of the funding opportunity.

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

4) Application and Funding Policy News

a) Application Writing Tip: Summaries are More Important than You Might Think

As part of the application process, you are required to summarize your project in various ways (i.e., a “Lay Abstract” and a “Summary of Research Proposal”).  While it may be tempting to give these summaries short shrift, given all of the other tasks you must complete, they are among the most important parts of your application.

Peer review committee members use the “Summary of Research Proposal” submitted at Registration to determine whether or not they have the appropriate level of expertise to review an application. The Open Operating Grants Program uses the summary to assign an application to the most appropriate peer review committee by comparing its content to the mandates of the individual peer review committees.

For strategic competitions, the “Summary of the Research Proposal” may be used to determine whether or not your proposal is relevant to the funding opportunity’s strategic research areas.

Make sure that the “Summary of the Research Proposal” provides: a concise account of the subject matter; an overview of each part of the research plan; specific project aims and the methodology. The summary should reflect the significance of your project as well as its alignment with the relevant research areas of a strategic initiative.

If your research project is determined to be of interest to the general public, the “Lay Abstract” is published on CIHR’s website and it may also be shared with the media. The “Lay Abstract” should be written in plain language so that the general public will understand the nature of your research project.

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

5) Links to Institute and Portfolio News

The following is a list of Institute and Portfolio news items.

a) CIHR Institute of Gender and Health (CIHR‑IGH)

Intersections 3(1) ‑ sexual and reproductive health: improved decision‑making

The CIHR Institute of Gender and Health is pleased to present volume 3(1) of IGH’s biannual newsletter "Intersections." This issue is dedicated to the Institute’s strategic direction on sexual and reproductive health, our next area of focus for targeted research funding opportunities. IGH aims to support research that critically analyzes sex and gender to improve the evidence base for decision‑making in relation to sexual and reproductive health.

Inside this issue of "Intersections," we highlight IGH‑funded research and knowledge translation activities that are already making headway in this direction. In our regular columns, such as the IGH Cochrane Corner, Trainee Spotlight, and KT Monitor, you will find highlights of current issues and achievements in gender, sex and health research.

In this issue:

 * The Forgotten Sex in Sexual Pain

 * At the Crossroads: Healthcare Experiences of Women with Female Genital Cutting

 * Married to the Pill: Negotiating a Fifty‑Year Relationship

 * Who Really Gets Chlamydia?

Columns:

 * Message from the Scientific Director

 * KT Monitor ‑ An international symposium speaks the unspoken about boys' body image

 * IGH Cochrane Corner ‑ A look at key challenges in sensitizing systematic reviews to sex and

   gender

 * News Briefs

 * Trainee Spotlight ‑ 4 questions for Lyndsay Hayhurst

 "Intersections" is also available online in html and pdf formats at:

 http://www.cihr‑irsc.gc.ca/e/38563.html

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

b) CIHR Institute of Gender and Health (CIHR‑IGH)

Now Available! The CIHR‑IGH Gender, Sex and Health Research Casebook

The CIHR Institute of Gender and Health is pleased to present "What a Difference Sex and Gender Make: A Gender, Sex and Health Research Casebook."

Now available online at: http://www.cihr‑irsc.gc.ca/e/44082.html  

This peer‑reviewed casebook presents a range of research‑based accounts that illustrate how attending to gender and sex in health research contributes to advancing knowledge, strengthening science and improving knowledge translation. Written from a critically reflective vantage point, chapters share health researchers' experiences in how they came to understand and engage gender and sex in their work. This collection demonstrates that there is much to be gained from the routine integration of gender and sex across the health research spectrum.

For print copies and other supplemental materials including an accompanying curricular unit and e‑reader version, please contact IGH Knowledge Translation Manager Stephanie Coen at scoen@exchange.ubc.ca .

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

c) Call for Abstracts ‑ Advancing Excellence in Gender, Sex and Health Research

Advancing Excellence in Gender, Sex and Health Research

Montréal, Canada, October 29‑31, 2012

The conference will explore advances in our understandings of how sex and gender influence the health of women, men, and people of diverse gender identities over the lifespan. It will showcase excellence across the full scope of health research, from cell to society, offering a unique opportunity for interdisciplinary learning and exchange. The conference will feature dynamic presentations on new discoveries and innovative interventions, interactive poster sessions, lively discussions and valuable networking opportunities with leaders in the field. It is open to all researchers, policy‑makers, health care providers, non‑governmental organizations, students and others with a shared interest in gender, sex and health.

For more information, visit: http://www.genderandhealthconference.com  

To view the call for abstracts, visit: http://genderandhealthconference.com/abstracts.html   

To submit an abstract, visit: http://www.ighabstracts.ca

The deadline to submit an abstract is February 15, 2012.

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

 CIHR Wants to Hear from You

Absence does not make the heart grow fonder – CIHR wants to hear from you as much as possible. There is a wonderful story to tell about the results and benefits of health research in Canada, but we need your help to truly make this a page turner. And, we need to keep telling this story. So, we encourage you to let us know when you have or, better still, are close to publishing the results of research funded by CIHR. Please drop us a line atmediarelations@cihr‑irsc.gc.ca

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

 Useful CIHR Contacts

 General Inquiries: 613‑941‑2672

 Grants & Awards Information: 613‑954‑1968

 Media Relations: 613‑941‑4563

 Knowledge Translation Portfolio: 613‑948‑2318

 Partnerships: 613‑957‑6138

 Ethics Office: 613‑946‑4773

 Technical / IT Help Desk: 613‑941‑0068

 CIHR’s website: http://www.cihr‑irsc.gc.ca

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Subscription Information

Feel free to distribute copies of this bulletin. Your colleagues can obtain their own electronic subscription on CIHR’s website at http://www.cihr‑irsc.gc.ca/e/26626.html  (English version).

Click on the Useful Link titled "Subscribe to CIHR's Funding News" which is located on the right‑hand side of the web page. This will open a pop‑up subscription form which you or your colleagues can complete. Click the "Submit" button. You will then see a pop‑up message thanking you for your subscription. There is no charge for this subscription.

Une version française du communiqué est également disponible ‑ http://www.cihr‑irsc.gc.ca/f/26626.html .

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Françoise Hinca

 CIHR Research News

 Programs Planning and Process

 Canadian Institutes of Health Research

 160 Elgin Street, 9th Floor

 Address locator 4809A

 Ottawa, Ontario K1A 0W9

 Research‑News@cihr‑irsc.gc.ca  

 _______________________________________________

 Caura‑net mailing list

 Caura‑net@caura‑acaru.ca

 http://lists.caura‑acaru.ca/mailman/listinfo/caura‑net

 Contenu

1) Informations reliées aux programmes

a) Résultats du concours de subventions de fonctionnement de septembre 2011

2) Coup d’œil sur les IRSC – Nous travaillons pour vous

a) Le Mois de la sensibilisation à la maladie d’Alzheimer. Affrontons cette maladie ensemble!

b) Prix IRSC-JAMC 2011 Grandes réalisations dans la recherche en santé

3) Nouvelles concernant les possibilités de financement

a) Les possibilités de financement affichées entre le 18 janvier et le 27 janvier 2012 par les IRSC et leurs partenaires

4) Nouvelles concernant les demandes et la politique de financement

a) Conseil sur la rédaction d’une demande : Les résumés sont plus importants que vous ne pensez

5) Liens vers les nouvelles des Instituts et des Portefeuilles

a) Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC (ISFH-IRSC)

Intersections, vol. 3, no 1 - la santé sexuelle et génésique : amélioration de la prise de décisions

b) Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC (ISFH-IRSC)

Le recueil de cas de l'ISFH des IRSC sur la recherche liée au genre, au sexe et à la santé est maintenant lancé!

c) Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC (ISFH-IRSC)

Demandes de résumés - Pour l’excellence dans la recherche sur le genre, le sexe et la santé

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

1) Informations reliées aux programmes

a) Résultats du concours de subventions de fonctionnement de septembre 2011

Au nom des IRSC, j'ai le plaisir d'annoncer les résultats du concours ouvert de subventions de fonctionnement de l’automne  2011, http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/44779.html  pour lequel les IRSC ont approuvé des investissements de 240,6 millions de dollars sur 8 ans. Tout comme lors des concours précédents, nous avons respecté notre engagement continu envers le milieu de la recherche pour financer au moins 400 subventions à partir du budget de base du concours et pour maintenir ou augmenter la valeur moyenne de ces subventions. De plus, (jusqu’à) 105 subventions intégrales et transitoires pourraient être financées par l'intermédiaire d'annonces de priorités et d'autres sources de financement, pour un total maximum de 506 subventions approuvées dans le cadre du concours de subventions de fonctionnement de 2011-2012 (septembre). La valeur moyenne des subventions de base du concours annuel était de 600 026 $ (la valeur médiane étant de 594 505 $), pour une durée moyenne de 4,11 années.

À l'exemple des résultats du concours ouvert de subventions de fonctionnement de mars 2010, http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/42089.html , le concours de septembre 2011 est le troisième concours ouvert de subventions de fonctionnement qui alloue une partie du budget, réservé aux subventions de fonctionnement dans le cadre d'un concours ouvert, à une enveloppe de financement distincte – totalisant environ 12,5 millions de dollars – consacrée aux grandes subventions, y compris les ECR à grande échelle. Les grandes subventions se définissent parmi le premier 1,7 % des budgets de subventions annuels moyens recommandés dans le concours; elles ont été classées ensemble et financées dans un ordre descendant selon l'enveloppe de financement disponible. Sept grandes subventions, dont le montant total moyen est de 2,02 millions de dollars, ont été financées lors de ce concours. D'autres faits et des questions fréquemment posées sur le Programme ouvert de subventions de fonctionnement sont affichés sur le site Web des IRSC, dans le document intitulé Foire aux questions (FAQ) – Concours du Programme ouvert de subventions de fonctionnement des IRSC, http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/44787.html .

Les résultats de ce concours de financement représentent de bonnes nouvelles pour le milieu de la recherche et pour tous les Canadiens – les personnes qui bénéficieront en fin de compte des résultats de la recherche que nous finançons.

L'augmentation du nombre de demandes de subventions – surtout celles qui n'ont pas été retenues et qui ont été présentées à nouveau – représente une inquiétude grandissante pour nos pairs évaluateurs. Ainsi, au printemps passé nous avons demandé aux chercheurs de soumettre seulement leurs demandes les plus concurrentielles. Inversement, nous avons déconseillé aux chercheurs de soumettre à nouveau dès le prochain concours des demandes qui n'ont pas été retenues sans y avoir apporté des changements ou alloué un temps de réflexion. Également, nous avons suggéré qu'une demande qui n'a pas été retenue à deux ou trois reprises ne soit pas présentée à nouveau. Nous croyons que ces changements ont contribué à la stabilité, pour la première fois en plusieurs années, du nombre de demandes reçues, à savoir 2294 comparativement à 2298 au printemps 2011. 

Nous continuons à favoriser ces mesures volontaires en espérant que le milieu de la recherche et les établissements soutenus par les IRSC collaboreront avec nous pour gérer le volume de travail exigé par nos pairs pour évaluer et classer les demandes.

Comme l’indiquait le message en date du 2 décembre 2011 intitulé Mise à jour du conseil scientifique des IRSC sur les réformes proposées des programmes ouverts et de l’évaluation par les pairs, http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/44566.html , les IRSC publieront au début de 2012 un document de travail conceptuel, afin de présenter les éléments conceptuels envisagés pour la nouvelle série de programmes ouverts des IRSC et le système d’évaluation par les pairs, ainsi que d’inviter le milieu de la recherche à se prononcer sur les changements proposés. Vous aurez ainsi l’occasion d’examiner les changements proposés et de faire connaître votre point de vue et vos commentaires, que ce soit par courriel, par un forum de discussion en ligne ou lors d’une discussion dirigée par un des établissements. Votre rétroaction est des plus importantes et sera envisagée, analysée et utilisée pour éclairer les décisions relatives à la conception et à la mise en œuvre des réformes. Nous espérons que vous participerez à cette discussion importante. Les détails suivront la publication du document de travail conceptuel.

Je félicite les récipiendaires du concours ouvert de subventions de fonctionnement de septembre 2011 et leur souhaite beaucoup de succès dans tous leurs projets de recherche.

 Jane E. Aubin, Ph.D.

 Chef des affaires scientifiques et vice-présidente à la recherche

 Instituts de recherche en santé du Canada

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

2) Coup d’œil sur les IRSC – Nous travaillons pour vous

a) Le Mois de la sensibilisation à la maladie d’Alzheimer. Affrontons cette maladie ensemble!

Les Canadiens continuent d’attribuer à la vieillesse les symptômes de la démence, selon les résultats d’un sondage diffusés par la Société Alzheimer du Canada. Près de 50 pour cent des Canadiens ont attendu un an ou plus avant de s’enquérir auprès d’un médecin de famille au sujet de leurs symptômes. De ce nombre, 16 pour cent ont attendu plus de deux ans avant de le faire. Un diagnostic tardif nuit grandement au traitement de la maladie, et empêche les personnes touchées d’obtenir de précieux renseignements sur les médicaments et le soutien disponibles et sur la gestion optimale de la maladie.

Janvier 2012 est le Mois de la sensibilisation à la maladie d’Alzheimer. Les IRSC se sont associés à la Société Alzheimer du Canada afin de sensibiliser les Canadiens aux avantages d’un diagnostic précoce. Le site Web de la campagne « Regardez les choses en face! Renseignez-vous pour connaître les faits. » de la Société Alzheimer, à l’adresse http://regardezleschosesenface.ca, est une excellente source de renseignements sur les signes avant-coureurs de la maladie. À partir de ce site, on peut notamment télécharger une liste de vérification intitulée « Comment se préparer à un rendez-vous médical. » Dans ce site, on présente également le témoignage émouvant d’aidants et de personnes atteintes de démence sur l’importance d’un diagnostic précoce dans leur vie.

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

b) Prix IRSC-JAMC 2011 Grandes réalisations dans la recherche en santé

Les IRSC et le Journal de l’Association médicale canadienne (JAMC) ont récemment salué le travail de chercheurs remarquables par la remise, le 23 janvier 2012, de leurs prix 2011 Grandes réalisations dans la recherche en santé. Un comité d’évaluation par les pairs formé d’experts du Canada et de l’étranger a sélectionné les lauréats en fonction de l’impact considérable de leurs travaux sur les populations canadienne et mondiale.

Les lauréats des prix IRSC-JAMC 2011 Grandes réalisations dans la recherche en santé

* Le Dr Daniel Drucker, pour ses travaux novateurs ayant permis d'améliorer la vie des patients atteints du diabète de type 2 (Toronto, Ontario) - mention spéciale

* Le Dr Gideon Koren et ses collègues, pour avoir révolutionné le domaine de l'innocuité des médicaments pendant la grossesse (Toronto, Ontario) - mention spéciale

* Le Dr Marvin Fritzler, pour avoir découvert des autoantigènes ayant servi à concevoir de nouveaux tests de diagnostic et à trouver des biomarqueurs pour les maladies auto-immunes (Calgary, Alberta)

* Le Dr Terry Klassen et ses collègues, pour avoir amélioré les résultats cliniques des enfants qui se rendent aux services d'urgence pédiatrique pour une maladie ou une blessure aiguë (dans tout le Canada)

* Les Drs Anthony Tang et George Wells, pour avoir contribué à réduire le taux de mortalité lié aux troubles cardiaques grâce au traitement par resynchronisation cardiaque et aux défibrillateurs implantables lors d'insuffisance cardiaque (Ottawa, Ontario)

* Le Dr Michael Hill et ses collègues du Calgary Stroke Program (Calgary, Alberta), pour avoir transformé les soins de l'AVC par l'intégration poussée de la recherche et des soins cliniques

La quatrième édition des prix Grandes réalisations dans la recherche en santé sera lancée au cours de l’été 2012. Les IRSC et le JAMC invitent les chercheurs ou les groupes de recherche en santé, les professionnels de la santé, les responsables des politiques et les administrateurs à présenter une candidature.

Pour un supplément d’information sur ces prix, consultez le site Web des IRSC, http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/44774.html .

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

3) Nouvelles concernant les possibilités de financement

a) Les possibilités de financement affichées entre le 18 janvier et le 27 janvier 2012 par les IRSC et leurs partenaires

Ce qui suit est une liste des possibilités de financement que les IRSC et leurs partenaires ont affichées sur le site Web des IRSC entre le 18 janvier et le 27 janvier 2012.

Pour consulter les possibilités, veuillez utiliser la Base de données sur les possibilités de financement des IRSC à l’adresse

http://www.researchnet-recherchenet.ca/rnr16/search.do?fodAgency=CIHR&fodLanguage=F&all=1&search=true&org=CIHR&sort=program&masterList=t

Choisissez simplement le nom de la possibilité de la liste qui est présentée en ordre alphabétique.

 * Autre : La génomique et la santé personnalisée

 * Autre : Recherche sur la transplantation

 * Bourse à la maîtrise : VIH/sida Recherche communautaire(2012)

 * Subvention catalyseur : VIH/sida Recherche communautaire (2012)

Pour des questions concernant une possibilité de financement en particulier, communiquez avec la personne indiquée au bas de la page de la possibilité en question.

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

4) Nouvelles concernant les demandes et la politique de financement

a) Conseil sur la rédaction d’une demande : Les résumés sont plus importants que vous ne pensez

Dans le cadre du processus de soumission de demande, vous devez résumer votre projet de diverses façons (c’est-à-dire, « résumé non scientifique » et « résumé de la proposition de recherche »). Il serait tentant d’expédier ce travail, étant donné toutes les autres tâches à accomplir. Toutefois, il faut se rappeler que les résumés constituent un des plus importants volets de votre demande.

Les membres du comité d’évaluation par les pairs utilisent le « résumé de la proposition de recherche » présenté lors de l’inscription pour déterminer s’ils possèdent ou non les compétences voulues pour procéder à l’évaluation de la demande. Dans le cadre du Programme de subventions de fonctionnement ouvertes, on se sert du résumé pour assigner la demande au comité par les pairs le mieux placé pour l’évaluer, en comparant son contenu au mandat des différents comités.

Dans les concours stratégiques, le « résumé de la proposition de recherche » pourrait être utilisé pour déterminer si votre proposition cadre avec les domaines de recherche stratégiques de la possibilité de financement.

Assurez-vous que le « résumé de la proposition de recherche » rend compte de manière concise du thème de recherche, donne un aperçu de chaque partie du plan de recherche, décrit votre méthodologie et énonce les buts précis du projet. Le résumé devrait rendre compte de l’importance du projet et de sa concordance avec les domaines de recherche pertinents d’une initiative stratégique.

S’il est déterminé que votre projet de recherche présente de l’intérêt pour le grand public, le « résumé non scientifique » sera publié sur le site Web des IRSC et pourrait aussi être communiqué aux médias. Le « résumé non scientifique » doit être rédigé dans un langage clair, afin que le grand public comprenne la nature de votre projet de recherche.

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

5) Liens vers les nouvelles des Instituts et des Portefeuilles

Voici une liste des nouvelles des instituts et des portefeuilles.

a) Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC (ISFH-IRSC)

Intersections, vol. 3, no 1 - la santé sexuelle et génésique : amélioration de la prise de décisions

L'Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC est heureux de vous présenter le bulletin d’information semestriel de l’ISFH, « Intersections » (vol. 3, no 1). Ce numéro est consacré à l’orientation stratégique sur la santé sexuelle et génésique, prochaine priorité dans le cadre des possibilités de financement ciblées de l’Institut. L’ISFH vise à soutenir la recherche qui se veut une analyse critique du sexe et du genre en vue d’améliorer les données pour la prise de décisions relatives à la santé sexuelle et génésique.

Dans ce numéro d’ « Intersections », nous présentons les activités de recherche et d’application des connaissances qui sont financées par l’ISFH et qui sont déjà sur la bonne voie. Dans nos rubriques régulières, notamment Le coin Cochrane de l’ISFH, La parole aux stagiaires et Coup d’œil sur l’AC, nous vous faisons part de faits saillants et de réalisations dans la recherche sur le genre, le sexe et la santé.

Dans ce numéro

* La douleur sexuelle : pas seulement un problème féminin

* À la croisée des chemins : services de santé et expériences de femmes vivant avec une excision ou une infibulation des organes génitaux

* Noces d’or de la pilule : cinquante ans de bon ménage

* À combien se chiffrent exactement les cas de chlamydiose?

Chroniques

* Message de la directrice scientifique

* Coup d’œil sur l’AC - Un symposium international permet de révéler le non-dit sur l’image corporelle des garçons

* Le coin Cochrane de l'ISFH - Regard sur les principaux obstacles à la sensibilisation des revues systématiques au sexe et au genre

* Nouvelles

* La parole aux stagiaires - Quatre questions à Lyndsay Hayhurst

Le bulletin est également offert en ligne, en formats HTML et PDF, à l’adresse http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/38563.html

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

b) Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC (ISFH-IRSC)

Le recueil de cas de l'ISFH des IRSC sur la recherche liée au genre, au sexe et à la santé est maintenant lancé!

L’Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC est heureux de vous présenter « L'influence du genre et du sexe : un recueil de cas sur la recherche liée au genre, au sexe et à la santé »

Maintenant accessible en ligne à : http://www.irsc-cihr.gc.ca/f/44082.html  

Ce recueil de cas qui a fait l'objet d'un examen par les pairs présente divers comptes rendus de recherche illustrant comment la prise en compte du genre et du sexe contribue à faire avancer les connaissances, à renforcer les sciences et à améliorer l'application des connaissances. Rédigés dans une perspective de réflexion critique, les chapitres présentent les récits des chercheurs en santé sur la façon dont ils en sont venus à comprendre l'importance des notions de genre et de sexe et à les intégrer à leurs travaux. Cette collection montre qu'il y a beaucoup à gagner à partir de l'intégration de routine du genre et du sexe dans le spectre de la recherche en santé.

Pour obtenir des exemplaires imprimés ou autre matériel supplémentaire, y compris du matériel curriculaire et une version en lecture numérique, communiquez avec la gestionnaire de l’Application des connaissances de l’ISFH, Stephanie Coen, à scoen@exchange.ubc.ca.

 ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

c) Institut de la santé des femmes et des hommes des IRSC (ISFH-IRSC)

Demandes de résumés - Pour l’excellence dans la recherche sur le genre, le sexe et la santé

Pour l’excellence dans la recherche sur le genre, le sexe et la santé

Montréal, Canada

du 29 au 31 octobre 2012

La conférence permettra d’examiner les progrès réalisés dans la compréhension de l’incidence du sexe et du genre sur la santé des femmes, des hommes et des personnes de diverses identités de genre tout au long de la vie. Elle mettra en relief l’excellence dans toute la sphère de la recherche en santé, de la cellule à la société, et offrira une occasion unique d’échange et d’apprentissage interdisciplinaires. La conférence comportera des présentations dynamiques sur de nouvelles découvertes et des interventions innovatrices, des séances de présentation par affiches interactives et des discussions animées, et offrira d’intéressantes occasions de réseautage avec des chefs de file dans le domaine. Les chercheurs, les responsables des politiques, les fournisseurs de soins de santé, les organismes non gouvernementaux, les étudiants et autres intervenants ayant comme intérêt commun la question du genre, du sexe et de la santé sont tous conviés à cette conférence.

Pour plus d'informations, visitez: http://genderandhealthconference.com/fr/index.html   

Pour voir l'appel pour les résumés, visitez le site: http://genderandhealthconference.com/fr/abstracts.html   

Pour soumettre un résumé, visitez le site: http://www.isfh.ca   

La date limite pour soumettre un résumé est le 15 février 2012.

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Les IRSC veulent avoir de vos nouvelles

Contrairement à la croyance populaire, l’éloignement ne renforce pas les sentiments, et les IRSC désirent avoir de vos nouvelles le plus souvent possible. Il y a beaucoup à dire sur les résultats et les bienfaits de la recherche en santé au Canada, mais nous avons besoin de votre aide pour en faire un récit vraiment captivant. Et nous devons continuer à en parler. C’est pourquoi, nous vous invitons à nous faire savoir si vous avez déjà publié ou, encore mieux, êtes sur le point de publier les résultats d’une recherche financée par les IRSC. Veuillez nous écrire à l’adresse relationsaveclesmedias@irsc-cihr.gc.ca

  ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Numéros de téléphone utiles aux IRSC

Questions générales : 613-941-2672

Renseignements sur les subventions et les bourses : 613-954-1968

Relations avec les médias : 613-941-4563

Partenariats des IRSC : 613-957-6138

Portefeuille de l’application des connaissances : 613-948-2318

Bureau de l’éthique : 613-948-5852

Services techniques de l’informatique : 613-941-0068

Site Web des IRSC : http://www.irsc-cihr.gc.ca

~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Renseignements sur l’abonnement

N’hésitez pas à distribuer des copies du présent bulletin. Vos collègues peuvent également s’abonner et obtenir leur propre bulletin électronique en visitant le site Web des IRSC à l’adresse http://www.cihr-irsc.gc.ca/f/26626.html  pour la version française.

Cliquez sur l’icône « Abonnez-vous au bulletin Info - Financement IRSC » qui se trouve à la droite de la page Web dans la case « Lien utile ». Cela ouvrira un formulaire d’inscription que vous ou vos collègues pourrez remplir. Cliquez sur le bouton « Soumettre ». Vous verrez ensuite une fenêtre contextuelle vous remerciant de vous être abonné. Le bulletin est distribué gratuitement.

This bulletin is also available in English - http://www.cihr-irsc.gc.ca/e/26626.html .

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Françoise Hinca

 Nouvelles de la recherche des IRSC

 Planification des programmes et processus

 Instituts de recherche en santé du Canada

 160, rue Elgin 9e étage

 Indice de l'adresse 4809A

 Ottawa, Ontario  K1A 0W9

 Nouvellesdelarecherche@irsc-cihr.gc.ca

 _______________________________________________

 Caura-net mailing list

 Caura-net@caura-acaru.ca